xFuture
あなたの体験から小さなひらめきが生まれ
そのひらめきと別の誰かの小さなひらめきがクロスし
ひらめきと技術がクロスし
多様なクロスの連鎖によって生まれるミライ
それがxFuture[クロス・フューチャー]
Small insights are born from your experiences
Those insights cross with somebody else's insights
Insights and technology cross with each other
And a future is born from this chain of diverse crossovers
This is xFuture [Cross Future]
そのひらめきと別の誰かの小さなひらめきがクロスし
ひらめきと技術がクロスし
多様なクロスの連鎖によって生まれるミライ
それがxFuture[クロス・フューチャー]
Small insights are born from your experiences
Those insights cross with somebody else's insights
Insights and technology cross with each other
And a future is born from this chain of diverse crossovers
This is xFuture [Cross Future]